with malice aforethought معنى

• عمدا ومع سبق الأصرار

• with    prep. مع, لدى, و, ...
• malice    n. خبث, حقد, غل حق ...
• malice aforethought    نية مبيتة للاذى
• aforethought    adj. مدبر, مبيت; n ...

أمثلة

1. Poor old gal. Done to death with malice aforethought and so forth.
   الفتاة المسكينة تموت بتلك الطريقة البشعة
2. On or about the 28th day of April, the accused did knowingly and with malice aforethought deny access to the shared bathroom in a time of emergency, to wit, my back teeth were floating.
   في أو حول اليوم الـ28 من شهر أبريل المتهم عملَ بعلم وحقد مُدبّر رفض الدخول بالحمّام المشترَك
3. "This human-destructor beast hereafter referred to as Peanut the Destroyer did willfully and with malice aforethought crush the food-storage chambers flood all of the lower hatching chambers and douse the colony with the dreaded yellow rain."
   هذا البشري الوحش المدمر الذي نشير له باسم فستق المدمر قام بكامل إرادته بسحق غرفة مخزن الطعام